Местный диалект, словарик, особенности речи.

[maritim]

"Отличный способ поднять себе настроение - почитать сумерки на украинском языке:
- Скильке тебе рокив? — Симнадцать… — И як довго тоби симнадцать? — Вже так…— Я знаю хто ты! — Скажи Белло, скажи голосно! — Ты упыр".

[Sashoker]

"Отличный способ поднять себе настроение - почитать сумерки на украинском языке:
- Скильке тебе рокив? — Симнадцать… — И як довго тоби симнадцать? — Вже так…— Я знаю хто ты! — Скажи Белло, скажи голосно! — Ты упыр".

А можно источник, а тоя всё мимоходом...

[maritim]

Александр, в поисковике наберите "Сумерки". Вам выдаст. Только не знаю на счет укр. языка. Это может просто анекдот такой.

[anna23rus]

Чё-то всплыло в мыслях.
У нас (Украйна) говорят: "Насыпать борщ" (либо другое первое блюдо), как и второе тоже. Хабаровчане-Сахалинцы говорят: "Налить". Это я по жене и ее родне знаю.
Интересно, как по-кубански?

Ещё у нас говорят "подлива",— женского рода.
Жена с тёщей и бабулей говорят "подлив" (муж. род.) Мне уже 7 лет смешно...
Как здесь балакают на тему кухни, кто знает?

у нас борщ "кладут" ) и "ложат"

говорят "положить борща?"

[maritim]

Александр, а вы знаете, что означает "женить" или "поженить" чай?

[Sashoker]

Александр, а вы знаете, что означает "женить" или "поженить" чай?

Нет. Хочу знать.

[maritim]

Нуууу, Александр

Вот представьте себе заварочный чайник. В нем заварка. Она кончилась. И вот вы в эту же заварку наливаете горячей воды.
Это называется "женить" чай. А сам чай называется "женатый".
- Я тебе поженю? (Типа будешь ополоски пить?)

[Sashoker]

Не знал и даже близко похожего не слышал

[maritim]

У нас так говорят.

Нашла в интернете:
Вторично доливать кипяток в заварку с гранулированным чаем не рекомендуется, он теряет все свои оздоравливающие свойства. На Руси такой чай называли «женатым», он считался низкосортным чаем для бедняков. http://www.womenclub.ru/cooking/2671.htm

[Мурлыка]

А зеленый чай вроде наоборот рекомендуют второй раз заваривать.

[maritim]

Да, китайский зеленый мало того надо первый раз сливать, а потом некоторые сорта до 5 раз заваривать.
И каждый новый раз будет "открываться" новый вкус.

[Ocharovashka]

Вот представьте себе заварочный чайник. В нем заварка. Она кончилась. И вот вы в эту же заварку наливаете горячей воды.

Мы это называем "вторичок",хотя уже забыла когда такой чай пили ,даже заварник ушел в небытие-покупаем в пакетиках ,оч удобно!

[maritim]

Никогда не покупаем чай в пакетиках. Если еще растворимый кофе можно попить при отсутствии альтернативы, то чай в пакетиках вообще не хочу.
Особенно зеленый в пакетиках не переношу. И вам не советую. Ничего хорошего в пакетированном чае нет и быть не может.
Одна краска и пыль.

[lyu]

не всегда краска, а просто пыль, но чайная пыль!

[maritim]

Да может и не всегда, но все равно фигня.
После пакетированного чая, липтона, например, остается что-то типа микроскопической пленки в чашке. А когда она высыхает, то чашку трудно отмыть.
Так что я не люблю пакетированный чай.