Местный диалект, словарик, особенности речи.

[IRInaN]

ЗмейкаЯ
Вот интересно,откуда "понаехали"те,кто легко выговаривает"заполетить"?

[Малыш53]

ЗмейкаЯ а что такое кобылицей назвать?

ЗмейкаЯ пардон, "кобыцей",это надо же так прочитать

[ЗмейкаЯ]

Ирина, если правильно ник пишу, а вот даже ума не приложу от куда приехали. Я его выговорить не могу и боюсь через час и забуду )) У меня терь и отец сидит думает над словечком, задала задачу) Вить, не кобылиця, а именно кобЫця)) к кобыле никакого отношения не имеет)) А ты попробуй угадай, токо без инета))

[Кубаноид]

ЗмейкаЯ
кабыця - это печка на вулице, во вдоре (типа летняя) у моих бабусек были такие у каждой. Удобно летом (компоты, варенья и прочее делать (только накрывать приходилось марлей от насекомых), не так жарко как в доме... кондюков то не було

Добавлено спустя 3 минуты 19 секунд:
ЗмейкаЯ а хто такой "трунарь" ))) угадают пусть ))

Добавлено спустя 1 минуту 14 секунд:
кстати слово ЦУЦЫК никто еще не сылашл тут?

[Малыш53]

а хто такой "трунарь"

у нас в деревне фамилия такая была у одного деда столяра с белоруссии он помоему был

[protect]

У нас всегда говорили, что, мол, дрожишь, замерз как цуцык. Я как-то и не заморачивалась - кто этот цуцык такой. А кто?

[Малыш53]

кстати слово ЦУЦЫК никто еще не сылашл тут?

замерзший щенок?

[Кубаноид]

Малыш53 труна - гроб
трунарь - гробовщик ))))))))))

Добавлено спустя 27 секунд:

кстати слово ЦУЦЫК никто еще не сылашл тут?

замерзший щенок?

нет, просто маленький щенок, сосунок ))

Добавлено спустя 15 секунд:
он же ЦуцунЯ

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:

У нас всегда говорили, что, мол, дрожишь, замерз как цуцык. Я как-то и не заморачивалась - кто этот цуцык такой. А кто?

як цуык
ну щенки ж часто дрожат )) ибо жирка нет, шерстка короткая, шкурка тонкая... они всегда мерзнут без мамки и дрожат
вот когда телепает от холода, и говорят "змэрз як цуцик"

[protect]

Ну да, мои тетушки украинки хотя на ДВ очень давно живут, все время слова мешают. Я так привыкла, не замечаю таких вот словечек. А вот, оказывается, откуда все.

[Малыш53]

труна - гроб трунарь - гробовщик ))))))))))

ого ну в принципе он фамилию оправдывал,столярничал,да и гробы делал,видимо семейное хотя у нас такого слова нет в обиходе,а цуцик да применяется при холоде хотя не относиться к щенку как таковому,просто замерз и все

[злойкот]

Знакомый станичник из Кущевки собак называет "гавчик" (с характерным г), а еще некоторые "кабыздохами"

[Изумруд]

Мой дедушка из Мичуринска Томбовской области, бабушка из Иркутска (а ее бабушка с Кубани). Помню в детстве оба нам говорили взмерз як цуцик, посмеиваясь.

[rodger55]

Як вы хлопци гарно балакаете!

[ЗмейкаЯ]

Кубаноид Саша, ну ты чо контору спалил с кобыцей, я уже приготовилась варианты послухать))

[Кубаноид]

ЗмейкаЯ во блин.... я думал и ко мне вопрос,
ну спроси еще чтонибудь я помолчу в сторонке