Местный диалект, словарик, особенности речи.

[Emir]

Впервые это слово услышала в Краснодаре от понаехавших. Надо же так назват

Emir, так надо сразу же расшифровать ваше слово, а то не все поймут. "Длямного" (это я так мультифору перевел, потому что другие варианты в голове не родились

Полностью это "мультиформуляр". А каким образом его расшифровывать если всю жизнь я его называл только таким образом.

[Рита002]

Полностью это "мультиформуляр"

На ДВ это тоже всю жизнь файликом называли

[natali46]

На ДВ это тоже всю жизнь файликом называли

Рита, только после твоего сообщения поняла о чем речь Файлик - нормальное ДВ-шное слово

[Ксения Кисловодская]

Файлик - нормальное ДВ-шное слово

Да я другого названия и не знала.Так что сегодня было открытие-аж два новых названия для обычного файлика.

[Рита002]

На другом форуме девушка из Новосиба делилась своими впечатлениями от Крд, и в числе прочих замечаний к городу смеялась, мол какие дремучие эти кубанцы, не знают слова "мультифора". Там ей и объяснили люди с разных концов страны, в том числе из Москвы и Питера, что везде это файлик.

[natali46]

"мультифора"

Вот честно, никогда не слышала такого названия ни на ДВ, ни тут, только на форуме первый раз прочитала.

[Малыш53]

для меня эта мультифлора\фора чтото из области цветов типа пассифлора

[Изумруд]

в числе прочих замечаний к городу смеялась, мол какие дремучие эти кубанцы, не знают слова "мультифора"

Нее, ну главное высмеять)))

[Тамалинка]

Про "сосули" питерские - это не словечко питерское.. Это сказанула мадам Матвиенко, и теперь ей этого простить не могут
Про мультифор тоже впервые слышу )))

[Пенелопа]

Малыш53, вы однако знаток, пассифлора- страстоцвет... Я когда о цветах разговариваю, родные просят, перестать ругаться матом!

[Изумруд]

Скажите, кому НЕ привычна фраза - Поеду калымить, муж калымит сегодня? У меня калым на выходные?
Меня родня в Краснодаре не сразу поняла - спросили: "Шабашка, чтоль?"
Я считала это привычной фразой. Все же знают, что "Лучше калымить на Гондурасе, чем гондурасить на Колыме"?!

[Рита002]

Скажите, кому НЕ привычна фраза - Поеду калымить, муж калымит сегодня? У меня калым на выходные?
Меня родня в Краснодаре не сразу поняла - спросили: "Шабашка, чтоль?"

Мне про калым гораздо привычнее фраза, чем про шабашку Мужу когда на работе сказали первый раз "шабашка", он долго не мог понять, о чем речь))) А вообще у нас это называлось "шара".

[Танечкина]

А у меня мама всегда называла так "купи мне мультифорку" Вроде в одном городе жили, в одной семье Где она это словечко услышала не знаю, может от московских преподов (она у меня в универе московском работала).

Что касается Кубани (во всяком случае замечать стала только на юге), так это слово СКОКА (в значении сколько). У меня на него реакция, как по стеклу пенопластом.

Добавлено спустя 1 минуту 30 секунд:

А вообще у нас это называлось "шара".

А я вот такого и не слышала даже. Калым, шабашка были в обиходе, но все же у нас чаще употребляли "халтура"

[Рита002]

у нас чаще употребляли "халтура"

У нас в основном халтурой называлась некачественно выполненная работа.

[Пенелопа]

Закалымить, нормальное такое слово!