Местный диалект, словарик, особенности речи.

[Малыш53]

Изумруд это в нынешнее время,а слова формировались давно и раньше было 2 вида батонов (насечки поперек-нарезной и вдоль-подмосковный) и два вида чернухи хлеб-буханка и круглый (дифицит страшенный) поэтому и осталось батон белый и хлеб черный

[IRInaN]

nikud
Ой,а я попросила булку хлеба,чем ввела в заблуждение продавщицу))

Добавлено спустя 2 минуты 43 секунды:
А хлеб может быть быть белым,черным(Бородинский) и серый(круглый,напр.Украинский).

[Домовой]

батон белый,хлеб-черный

Да нифига)) Черный - это чёрный. А хлеб - это большой белый)

[Изумруд]

Малыш53, Витя, мне повезло быть ребенком в 80-е и ассортимент хлебы был богаче... разительно!

[Дез]

батон-это батон (нарезной) сдобный хлеб такой, а хлеб есть подовый, кирпич например. И черный тоже кирпич .
Про них можно сказать и "буханка ", но чаще говорят булка ( хотя булка-это тоже сдобный хлеб , даже сдобнее батона)

[Домовой]

батон-это батон (нарезной) сдобный хлеб такой, а хлеб есть подовый, кирпич например. И черный тоже кирпич .
Про них можно сказать и "буханка ", но чаще говорят булка ( хотя булка-это тоже сдобный хлеб , даже сдобнее батона)

Девушка, не заставляйте мне мозг беременеть, ложите булки с батонами в кулёк, буханки не забудьте и гуляйте до своих кущерей уже

[Дез]

и гуляйте до своих кущерей уже

кущеерь А это что значит ?

Добавлено спустя 1 минуту 22 секунды:

кулёк

а кулёк-это такой конусом скрученный из оберточной бумаги ПАКЕТ !

[Кубаноид]

Дез
кущ - куст
кущик - кустик
кущири - заросли кустарника

украинский язык

Добавлено спустя 1 минуту 42 секунды:
вообще-то хлебобулочное изделие назывется "батон нарезной"
и когда ты Мыкола просишь батон, почему удивляегшься что тебе его дают?

парадокс.... попросил батон, дали батон... козлы нерусские, не угодили:))))))))

[Дез]

[Домовой]

и когда ты Мыкола просишь батон, почему удивляегшься что тебе его дают?

Дык я и попросил "батон хлеба" а не "батон докторской колбасы". А мне дали и батон и хлеба

[Yuliya&Dima]

и когда ты Мыкола просишь батон, почему удивляегшься что тебе его дают?

У нас тоже были подобные несостыковочки! Вместе с продавцами смеялись от души над этим! Забавно потом ловить себя на том, что уже некоторые слова и фразы произносишь незадумываясь, как будто всю жизнь так и говорил!

[Дез]

Дык я и попросил "батон хлеба"

еще раз : батон-это батон. Хлеб-это тоже из хлебобулочных ( што и батон) но не батон !


зы :

[Кубаноид]

и когда ты Мыкола просишь батон, почему удивляегшься что тебе его дают?

Дык я и попросил "батон хлеба" а не "батон докторской колбасы". А мне дали и батон и хлеба

вот черт нерусский ))))))) я ж тебе говорю исчо раз,ю хлебобулочное изделие называется "батон нарезной"
ты попросил батон - тебе дали

у нас колбаса измеряется в палках, колчеках и килограммах...
хлеб в булках ))
говоришь "булка хлеба" - это на местном языке
ляпаешь "батон хлеба" - Штирлиц никогда не был так близок к провалу ))))))))

[Изумруд]

[Дез]

у нас колбаса измеряется в палках, колчеках и килограммах...

ой ! первый раз слышу такое слово