Местный диалект, словарик, особенности речи.

[Sashoker]

По укр. слово "куст" - кущ. От него кущири и кубанские кушири.

[энигма]

morkovka2002 ok

[Katofu]

Вот кстати про слово "шляться". Мне тут недавно сказали, что это слово оказывается ругательное, производное от "шл-ха".
И типо поэтому детям нельзя говорить "где ты шлялась?"
У меня как-то за всю жизнь такой аналогии не думалось...
А вообще прикольно - я по разному говорю слова: плечики/вешалка, плойка/щипцы и т п.

[Kanewchanka]

Это всякие овраги-буераки, берега речушек и ручьёв, густо поросшие сорными деревцами, кустами, колючками. Те места, где можно порвать одежду-обувь, оцарапаться. В общем, те места, куда всегда манило детвору.

Посмеялась...

По укр. слово "куст" - кущ. От него кущири и кубанские кушири.

На Кубани это понятие намного шире, и означает не только кусты и колючки

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:

Только через "и" - кушири.

У нас говорят "кущири"

Добавлено спустя 5 минут 2 секунды:

Вот кстати про слово "шляться". Мне тут недавно сказали, что это слово оказывается ругательное, производное от "шл-ха".

Это не особо правильно, когда говорят родители подросткам "и не вздумай шляться....и далее уточняются конкретные места " это все лишь означает, что не нужно искать именно там на свою попу приключений. В перечислении идут места не особо благоприятные в каждом населенном пункте, и у каждого родителя они свои.

[manichean]

Вот кстати про слово "шляться". Мне тут недавно сказали, что это слово оказывается ругательное, производное от "шл-ха".

Ровно наоборот.

[минтаки]

На Кубани это понятие намного шире, и означает не только кусты и колючки

Что ещё обозначает это понятие? Напишите.

[Кубаноид]

morkovka2002 ► Показать

кушери

Только через "и" - кушири.

куЩири

кущ - на украинском (и кубанском) - куст
кущири - непролазные заросли кустарника

Добавлено спустя 2 минуты 29 секунд:

manichean ► Показать

Вот кстати про слово "шляться". Мне тут недавно сказали, что это слово оказывается ругательное, производное от "шл-ха".

Ровно наоборот.

шляться - от украинского слова "шлях" - путь...
шляться по улице - значит, слоняться без вектора... туда-сюда, искать приключений на пятую точку

шляться по бабам (по мужикам) - значит вести разгульный образ жизни

[Олег Борисович]

А еще слово "кушири" для меня обозначает водные заросли,где живут караси.Это от родителей,которые брали меня в детстве на рыбалку на Украине.

[morkovka2002]

Я иногда ругаюсь :"Вот ты,макитра..." и даже не задумывалась отчего да почему,от кого-то из родных переняла.
А года два назад с удивлением узнала,что так у нас "кличут"...таз.А на Украине это горшок .

[МаринаБ]

Скирдовать- складывать что либо в определенном порядке, от денег до ящиков с картошкой:)

[Вартовск]

Скирда.

Топик тех, кто по-жизни не пересекался с украинцами.
Хоть 30 лет и прожили в Сибири, но украинские корни помнят практически все "странные" слова. Хотя, "вдоль по над забором" слух режет, но в Вартовске и заборов не было, как и частного сектора:)

[Кубаноид]

скирда - это огромный стог сена, который собирали работники граблями после сенокоса (скребли граблями, по сути, землю)

чем снижались потери при заготовке корма для скотины.

наскирдовать - значит наскрести

стог


скирда


В Краснодарском крае имеется горный хребет Скирда.

[минтаки]

В Сибири скирда называется заро‘д.
Срубают берёзу, на неё кладут сено в форме зарода. Зимой по устоявшемуся снегу увозят, зацепив зарод за ствол берёзы, лежащей внизу. Иногда сено из зарода воруют дикие животные, поэтому зароды периодически проверяют и охотятся на воришек.

[Кубаноид]

минтаки у нас березки не рубят )) жалко их
у нас скирды стоят...

[минтаки]

Тоже жалко..
Только ими печи топят. Поленницы в десятки метров возле деревенских домов. За зиму все в печке сгорают. Газа, увы, до сих пор нету((
А как вы скирды перевозите в станицы? Перегружаете или волоком?