Местный диалект, словарик, особенности речи.

Sashoker · #571

А насколько они коренные?

Кубаноид · #572

Пермяк ► Показать

да то наверное такие местные

))
все местные говорят "в станицу"
станицы обзывают деревнями - когда всё плохо

Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:

Хугайдо ► Показать

уже говорили про это переговорили

на украинском "куст" - "кущ"
кущи - кусты (про "райские кущи" слышали???)
кущири (еще можно кушыри, а не кошари, и не кашари) - это заросли кустарника...

Пермяк · #573

Sashoker писал(а):А насколько они коренные?

100%, я отвечаю

Stalkernet71 · #574

Ассимиляция с переехавшей частью населения

Ольга Горобец · #575

РазБуваться - разуваться значит. Почему буква Б в слове, мне объяснили: в слове оБувь эе есть Б и оБуваться:))

IRInaN · #576

Постоянно приходится слышать ПРОЗВОНИТЕ

.Говорят так почти везде,даже серьезные люди в серьезных организациях

.Один раз и у меня чуть не слетело с языка.Сказала себе:"Стоп!Чтоб больше я от тебя этого не слышала!"

Sashoker · #577

IRInaN, в моём понимании это верно только в контексте обзвона нескольких номеров, но и то с натяжкой... Вообще прозвонка (прозванивание) - это проверка электрических цепей при пуско-наладочных и ремонтных работах в электрике.

Пермяк · #578

Я вас умоляю и не вариант постоянно слышу

IRInaN · #579

Sashoker писал(а):в моём понимании это верно только в контексте обзвона нескольких номеров

Говорят,чтобы я ПРОЗВОНИЛА по телефонам,а не привычное ПОЗВОНИЛА или дозвонилась,ну или обзвонила ...Можно употребить этот глагол,сказав:"Я прозвонила(проболтала)почти час по телефону"))).

Wega · #580

Почему постоянно путают диалектные (местные) и просторечные или разговорные слова?

Ну не имеет отношения слово "прозвонить"к местным особенностям речи! Так могут сказать в любом уголке России.

morkovka2002 · #581

IRInaN писал(а):Постоянно приходится слышать ПРОЗВОНИТЕ .Говорят так почти везде,даже серьезные люди в серьезных организациях .Один раз и у меня чуть не слетело с языка.Сказала себе:"Стоп!Чтоб больше я от тебя этого не слышала!"

Иногда хочется спросить как тот таксист :

В такси на заднее сидение садятся двое. Один другому:
- Представляешь, был я вчера у Петровых, так они одни и те же рюмки для ликера и водки поставили!
- Какой кошмар! Ну, это еще что: вот я позавчера у Ивановых был, так они даже рыбных ножей не положили!
- Ужас!
Таксист слушал, слушал... повоpачивает голову и говоpит:
- Ребята, Вы меня, конечно, извините, но это ничего, что я к Вам спиной сижу?

IRInaN · #582

Wega писал(а):Ну не имеет отношения слово "прозвонить"к местным особенностям речи!

Возможно,что мы и путаем диалектные слова с разговорными,особо не различаем"чьи они",извините.

Просто никогда раньше не слышала,чтобы так говорили.Впервые "прозвонить"услышала здесь,именно здесь оно в ходу.

Я слышу его почти везде)).

Solodka · #583

На Урале тоже так не говорят. Даже не очень грамотные люди. Коверкают, конечно, могут говорить "позвОните", в смысле 2 лицо будущее время. Но "прозвонить" - это совсем редко, только в значении - долго звонил, человек шифровался, или трубки не брали, и все-таки достал, дозвонился. Как-то так.

Wega · #584

Уважаемые господа, если вам не лень, хотя бы статью прочтите. Прозвонить - это канцелярит, а не кубанский говор.

Диалектизмы вызревали в душЕ народа, а просторечия - в голове не очень грамотных людей.
http://russkayarech.ru/files/issues/200 ... panova.pdf

ЗмейкаЯ · #585

В Краснодаре уже процентов 10 местных осталось, так что не факт, что это местное коверкание слова. Что интересно я его редко встречаю, я бы даже сказала ооочень редко. А вот позвОнишь позвонИшь да, опять же, при чем тут местный диалект...

Добавлено спустя 10 минут 18 секунд:
Меня вот сосед "убивает" словом грАвир, я даже сначала не поняла шо это, пока муж не объяснил это он так гравий называет, повбывав бы)))

Местный диалект, словарик, особенности речи.

Re: Местный диалект, словарик, особенности речи.